Maîtriser le pinceau : Techniques avancées pour l’écriture des kanji
Cette page présente plusieurs exemples d’affichages d’idiomes en quatre caractères et de mots composés de quatre caractères, déclinés en divers styles sur une seule page.
Ci-après, vous trouverez un exemple d’idiome en quatre caractères décliné dans divers styles (Mincho, gyōsho, Gothic, sōsho). Ces modèles servent également de référence pour le lettrage, les affiches (enseignes artisanales) ou les exercices de.
 Exemple comparatif de design d’idiomes en quatre caractères |
|||
| |
|||
 |
 |
 |
 |
 Mincho |
Gyōsho |
police de type cursif |
Gothic |
 |
 |
 |
 |
| Maru Gothic |
Genkai |
Calligraphie |
Sousho |
Pour un idiome en quatre caractères, nous avons réuni sur une page ces exemples de design.
Veuillez noter que, dans le cas de kanji anciens ou de caractères spéciaux (Unicode), certains kanji peuvent être absents.
Kanji pour débutants : Commencer son parcours en calligraphie
| Illustrations de caractères | Idiomes en quatre caractères |
561 痛飲大食 562 土扶成牆  563 忠言逆耳  564 陳辞濫調  565 頂天立地  566 知崇礼卑  567 中肉中背  568 大処着墨  569 韜光隠迹  570 大胆不敵  571 大同小異  572 達人大観  573 堂堂之陣  574 拓落失路  575 探卵之患  576 長身痩躯  577 断金之交  578 長生久視  579 東風解凍  580 知足安分  |
|
581 逐禍之馬 582 怒髪衝天  583 重煕累洽  584 東走西奔  585 濯纓濯足  586 刀耕火種  587 天下第一  588 黛畜膏渟  589 体貌閑雅  590 枕流漱石  591 朝衣朝冠  592 同党異伐  593 点鉄成金  594 菟糸燕麦  595 諂佞阿諛  596 綢繆未雨  597 伝観播弄  598 蟄居閉門  599 豚蹄穣田  600 独立自尊  |
|
| Illustrations de caractères | Idiomes en quatre caractères |
601 大門高台 602 掉棒打星  603 墜茵落溷  604 韜光晦跡  605 滴水嫡凍  606 竹苞松茂  607 怒猊抉石  608 多財餓鬼  609 天真爛漫  610 胆勇無双  611 湯池鉄城  612 道徳堅固  613 同仁一視  614 竹馬之友  615 直言不諱  616 多蔵厚亡  617 天地無用  618 椿萱並茂  619 大廈棟梁  620 田園将蕪  |
|
621 踔厲風発 622 打草驚蛇  623 諂上抑下  624 痛快無比  625 朝成暮毀  626 他言無用  627 超塵出俗  628 託孤寄命  629 澹然無極  630 呑雲吐霧  631 顛越不恭  632 断篇零墨  633 天淵之差  634 体国経野  635 沈鬱頓挫  636 鉄腸石心  637 天変地変  638 同心協力  639 東岱前後  640 斗筲之器  |
|
Illustrations de caractères
L’importance du design typographique réside dans son rôle crucial dans la transmission de l’information et l’expression visuelle. La forme et le style des caractères influencent grandement l’impression du message – par exemple, une police avec empattement évoque tradition et formalisme, tandis qu’une police sans empattement suggère modernité et épuration.
De plus, le design typographique contribue à la lisibilité et à l’impact visuel, notamment dans la publicité et l’édition, tout en servant d’outil pour l’identité de marque en exprimant la personnalité d’une entreprise ou d’un produit.
À propos des avertissements
Manière d’écrire et de prononcer les idiomes japonais |
Il s’agit d’un site présentant diverses manières d’écrire des idiomes japonais.
Certains kanji pouvant ne pas être correctement pris en charge par le design typographique, des problèmes d’affichage peuvent survenir. Nous veillons également à l’exactitude des kanji et de leur prononciation, mais il peut arriver que des erreurs de caractère ou de transcription se produisent.
La présentation des polices se veut être une simple illustration à titre d’exemple en design typographique. Même parmi des polices similaires, des différences subtiles peuvent apparaître, sans que l’une ne soit objectivement supérieure à l’autre.
Par ailleurs, pour les polices de type « brush » ou cursives, le rendu peut varier en fonction de la personnalité du calligraphe, de sorte que les exemples présentés ici ne constituent pas une seule manière correcte d’écrire.
Lorsque la précision des kanji, de leur prononciation ou de leur sens est requise (pour des devoirs, examens ou professionnels), veuillez vérifier ces informations auprès de dictionnaires de langue japonaise ou d’idiomes et autres sources fiables.
La reproduction ou la redistribution des textes et images présents sur ce site est interdite. La reproduction ou la redistribution des textes et images présents sur ce site est interdite.