Kanji pour la calligraphie : Les caractères essentiels à maîtriser
Cette page présente plusieurs exemples d’affichages d’idiomes en quatre caractères et de mots composés de quatre caractères, déclinés en divers styles sur une seule page.
Ci-après, vous trouverez un exemple d’idiome en quatre caractères décliné dans divers styles (Mincho, gyōsho, Gothic, sōsho). Ces modèles servent également de référence pour le lettrage, les affiches (enseignes artisanales) ou les exercices de.
 Exemple comparatif de design d’idiomes en quatre caractères |
|||
| |
|||
 |
 |
 |
 |
 Mincho |
Gyōsho |
police de type cursif |
Gothic |
 |
 |
 |
 |
| Maru Gothic |
Genkai |
Calligraphie |
Sousho |
Pour un idiome en quatre caractères, nous avons réuni sur une page ces exemples de design.
Veuillez noter que, dans le cas de kanji anciens ou de caractères spéciaux (Unicode), certains kanji peuvent être absents.
Calligraphie japonaise : Un patrimoine culturel à préserver
| Illustrations de caractères | Idiomes en quatre caractères |
321 大梵高台 322 趙州先鉢  323 大書特書  324 程孔傾蓋  325 読書尚友  326 土崩魚爛  327 東山再起  328 蛇足塩香  329 転倒是非  330 朝改暮変  331 投瓜得瓊  332 大樹美草  333 天懸壌隔  334 天壌之隔  335 轍乱旗靡  336 時世時節  337 弾丸雨注  338 当路之人  339 頂門金椎  340 大敗塗地  |
|
341 天閫地垠 342 喋喋喃喃  343 忠肝義胆  344 大法小廉  345 独立独歩  346 単槍独馬  347 敵愾同仇  348 沈湎冒色  349 泰山圧卵  350 九十九折  351 大言壮語  352 天香国色  353 吐故納新  354 徹底大悟  355 同類相求  356 咄嗟叱咤  357 同衾共枕  358 追根尋底  359 中冓之言  360 童牛角馬  |
|
| Illustrations de caractères | Idiomes en quatre caractères |
361 断金之利 362 大道不器  363 卓爾不群  364 多情多感  365 天井桟敷  366 蕩佚簡易  367 通儒碩学  368 懲悪勧善  369 天網恢恢  370 顛沛流離  371 大旱望雲  372 天涯地角  373 眺望絶佳  374 頭髪種種  375 天壌之別  376 道心堅固  377 短褐穿結  378 馳騁縦横  379 天門開闔  380 丹石之心  |
|
381 著於竹帛 382 探驪獲珠  383 適楚北轅  384 丹書鉄契  385 董遇三余  386 枕戈待旦  387 杜黙詩撰  388 鉄肝石腸  389 丹心一寸  390 弩張剣抜  391 党人之禍  392 闘諍堅固  393 大時不斉  394 冬日之温  395 禰衡一覧  396 大海一滴  397 天人相応  398 稠人広衆  399 道貌凛然  400 長烟短焰  |
|
Illustrations de caractères
L’importance du design typographique réside dans son rôle crucial dans la transmission de l’information et l’expression visuelle. La forme et le style des caractères influencent grandement l’impression du message – par exemple, une police avec empattement évoque tradition et formalisme, tandis qu’une police sans empattement suggère modernité et épuration.
De plus, le design typographique contribue à la lisibilité et à l’impact visuel, notamment dans la publicité et l’édition, tout en servant d’outil pour l’identité de marque en exprimant la personnalité d’une entreprise ou d’un produit.
À propos des avertissements
Manière d’écrire et de prononcer les idiomes japonais |
Il s’agit d’un site présentant diverses manières d’écrire des idiomes japonais.
Certains kanji pouvant ne pas être correctement pris en charge par le design typographique, des problèmes d’affichage peuvent survenir. Nous veillons également à l’exactitude des kanji et de leur prononciation, mais il peut arriver que des erreurs de caractère ou de transcription se produisent.
La présentation des polices se veut être une simple illustration à titre d’exemple en design typographique. Même parmi des polices similaires, des différences subtiles peuvent apparaître, sans que l’une ne soit objectivement supérieure à l’autre.
Par ailleurs, pour les polices de type « brush » ou cursives, le rendu peut varier en fonction de la personnalité du calligraphe, de sorte que les exemples présentés ici ne constituent pas une seule manière correcte d’écrire.
Lorsque la précision des kanji, de leur prononciation ou de leur sens est requise (pour des devoirs, examens ou professionnels), veuillez vérifier ces informations auprès de dictionnaires de langue japonaise ou d’idiomes et autres sources fiables.
La reproduction ou la redistribution des textes et images présents sur ce site est interdite. La reproduction ou la redistribution des textes et images présents sur ce site est interdite.