Explorer différents styles de calligraphie des kanji
Cette page présente plusieurs exemples d’affichages d’idiomes en quatre caractères et de mots composés de quatre caractères, déclinés en divers styles sur une seule page.
Ci-après, vous trouverez un exemple d’idiome en quatre caractères décliné dans divers styles (Mincho, gyōsho, Gothic, sōsho). Ces modèles servent également de référence pour le lettrage, les affiches (enseignes artisanales) ou les exercices de.
 Exemple comparatif de design d’idiomes en quatre caractères |
|||
| |
|||
 |
 |
 |
 |
 Mincho |
Gyōsho |
police de type cursif |
Gothic |
 |
 |
 |
 |
| Maru Gothic |
Genkai |
Calligraphie |
Sousho |
Pour un idiome en quatre caractères, nous avons réuni sur une page ces exemples de design.
Veuillez noter que, dans le cas de kanji anciens ou de caractères spéciaux (Unicode), certains kanji peuvent être absents.
La signification des techniques de pinceau dans le shūji
| Illustrations de caractères | Idiomes en quatre caractères |
721 渟膏湛碧 722 天涯比隣  723 大月小月  724 独立不羈  725 多愁善感  726 特立之士  727 長目飛耳  728 天下法度  729 天資英明  730 中流砥柱  731 抽薪止沸  732 忠孝不並  733 追根究帯  734 塗炭之苦  735 田父之功  736 直言正諌  737 頽堕委靡  738 朝盈夕虚  739 陳勝呉広  740 豬突豨勇  |
|
741 棣華増映 742 大隠朝市  743 顛撲不破  744 昼想夜夢  745 天地創造  746 多事多難  747 単槍匹馬  748 大喝一声  749 長鞭馬腹  750 断薺画粥  751 呑花臥酒  752 知足常楽  753 探驪得珠  754 天上人間  755 大成若欠  756 電光影裏  757 大材小用  758 大廈高楼  759 竹馬之好  760 忠孝一致  |
|
| Illustrations de caractères | Idiomes en quatre caractères |
761 東行西走 762 天淵之別  763 昼夜兼行  764 樗櫟庸材  765 東西古今  766 吐哺捉髪  767 妬賢嫉能  768 重卵之危  769 珍味佳肴  770 弾丸雨飛  771 待対世界  772 兔角亀毛  773 張王李趙  774 朝出暮改  775 貪夫徇財  776 呑吐不下  777 橦末之伎  778 多銭善賈  779 低吟微詠  780 天玄地黄  |
|
781 独知之契 782 同床異夢  783 同心戮力  784 枕戈寝甲  785 東奔西走  786 朝聞夕改  787 陳思七歩  788 朝栄暮落  789 枕冷衾寒  790 拖泥帯水  791 張三李四  792 泥中之蓮  793 兔起鳧挙  794 天魔外道  795 徹頭徹尾  796 天地長久  797 長幼之節  798 断章取義  799 箪食壷漿  800 地角天涯  |
|
Illustrations de caractères
L’importance du design typographique réside dans son rôle crucial dans la transmission de l’information et l’expression visuelle. La forme et le style des caractères influencent grandement l’impression du message – par exemple, une police avec empattement évoque tradition et formalisme, tandis qu’une police sans empattement suggère modernité et épuration.
De plus, le design typographique contribue à la lisibilité et à l’impact visuel, notamment dans la publicité et l’édition, tout en servant d’outil pour l’identité de marque en exprimant la personnalité d’une entreprise ou d’un produit.
À propos des avertissements
Manière d’écrire et de prononcer les idiomes japonais |
Il s’agit d’un site présentant diverses manières d’écrire des idiomes japonais.
Certains kanji pouvant ne pas être correctement pris en charge par le design typographique, des problèmes d’affichage peuvent survenir. Nous veillons également à l’exactitude des kanji et de leur prononciation, mais il peut arriver que des erreurs de caractère ou de transcription se produisent.
La présentation des polices se veut être une simple illustration à titre d’exemple en design typographique. Même parmi des polices similaires, des différences subtiles peuvent apparaître, sans que l’une ne soit objectivement supérieure à l’autre.
Par ailleurs, pour les polices de type « brush » ou cursives, le rendu peut varier en fonction de la personnalité du calligraphe, de sorte que les exemples présentés ici ne constituent pas une seule manière correcte d’écrire.
Lorsque la précision des kanji, de leur prononciation ou de leur sens est requise (pour des devoirs, examens ou professionnels), veuillez vérifier ces informations auprès de dictionnaires de langue japonaise ou d’idiomes et autres sources fiables.
La reproduction ou la redistribution des textes et images présents sur ce site est interdite. La reproduction ou la redistribution des textes et images présents sur ce site est interdite.