Styles d’écriture des kanji : Explorer différentes esthétiques
Cette page présente plusieurs exemples d’affichages d’idiomes en quatre caractères et de mots composés de quatre caractères, déclinés en divers styles sur une seule page.
Ci-après, vous trouverez un exemple d’idiome en quatre caractères décliné dans divers styles (Mincho, gyōsho, Gothic, sōsho). Ces modèles servent également de référence pour le lettrage, les affiches (enseignes artisanales) ou les exercices de.
 Exemple comparatif de design d’idiomes en quatre caractères |
|||
| |
|||
 |
 |
 |
 |
 Mincho |
Gyōsho |
police de type cursif |
Gothic |
 |
 |
 |
 |
| Maru Gothic |
Genkai |
Calligraphie |
Sousho |
Pour un idiome en quatre caractères, nous avons réuni sur une page ces exemples de design.
Veuillez noter que, dans le cas de kanji anciens ou de caractères spéciaux (Unicode), certains kanji peuvent être absents.
Conseils pour apprendre les kanji : Stratégies pour étudier efficacement
| Illustrations de caractères | Idiomes en quatre caractères |
 1 細心翼翼 2 細心臨摸 3 祭政一致 4 祭政分離 5 載籍浩瀚 6 差以千里 7 才疎意広 8 灑掃応対 9 洒掃薪水 10 財多命殆 11 裁断批評 12 採長補短 13 采椽不斲 14 殺頭便冠 15 才徳兼備 16 災難即滅 17 才難之嘆 18 妻梅子鶴 19 曬腹中書 20 才弁縦横 |
|
 21 三段論法 22 山中暦日 23 三徴七辟 24 斬釘截鉄 25 斬鉄截釘 26 参天弐地 27 讒諂面諛 28 山涛識量 29 三頭両緒 30 残忍酷薄 31 三人市虎 32 三人成虎 33 残忍非道 34 残念至極 35 三年味噌 36 残念無念 37 三拝九叩 38 三拝九拝 39 残杯冷肴 40 残杯冷炙 |
|
| Illustrations de caractères | Idiomes en quatre caractères |
 41 暫費永寧 42 三百代言 43 三釜之養 44 散文精神 45 三分鼎足 46 三分鼎立 47 三平二満 48 残編断簡 49 讒謗罵詈 50 山木自寇 51 三位一体 52 四神相応 53 詩人墨客 54 詩人墨卿 55 死生契闊 56 至聖先師 57 至誠通天 58 四世同堂 59 市井之臣 60 市井之徒 |
|
 61 市井之人 62 死生有命 63 咫尺千里 64 咫尺天涯 65 咫尺之功 66 咫尺之書 67 咫尺之地 68 志節堅固 69 時節到来 70 自然選択 71 自然天然 72 自然淘汰 73 四戦之国 74 四戦之地 75 紫髯緑眼 76 志操堅確 77 志操堅固 78 耳聡目明 79 四塞之国 80 四塞之地 |
|
Illustrations de caractères
L’importance du design typographique réside dans son rôle crucial dans la transmission de l’information et l’expression visuelle. La forme et le style des caractères influencent grandement l’impression du message – par exemple, une police avec empattement évoque tradition et formalisme, tandis qu’une police sans empattement suggère modernité et épuration.
De plus, le design typographique contribue à la lisibilité et à l’impact visuel, notamment dans la publicité et l’édition, tout en servant d’outil pour l’identité de marque en exprimant la personnalité d’une entreprise ou d’un produit.
À propos des avertissements
Manière d’écrire et de prononcer les idiomes japonais |
Il s’agit d’un site présentant diverses manières d’écrire des idiomes japonais.
Certains kanji pouvant ne pas être correctement pris en charge par le design typographique, des problèmes d’affichage peuvent survenir. Nous veillons également à l’exactitude des kanji et de leur prononciation, mais il peut arriver que des erreurs de caractère ou de transcription se produisent.
La présentation des polices se veut être une simple illustration à titre d’exemple en design typographique. Même parmi des polices similaires, des différences subtiles peuvent apparaître, sans que l’une ne soit objectivement supérieure à l’autre.
Par ailleurs, pour les polices de type « brush » ou cursives, le rendu peut varier en fonction de la personnalité du calligraphe, de sorte que les exemples présentés ici ne constituent pas une seule manière correcte d’écrire.
Lorsque la précision des kanji, de leur prononciation ou de leur sens est requise (pour des devoirs, examens ou professionnels), veuillez vérifier ces informations auprès de dictionnaires de langue japonaise ou d’idiomes et autres sources fiables.
La reproduction ou la redistribution des textes et images présents sur ce site est interdite. La reproduction ou la redistribution des textes et images présents sur ce site est interdite.