Styles d’écriture des kanji : Explorer différentes esthétiques
Cette page présente plusieurs exemples d’affichages d’idiomes en quatre caractères et de mots composés de quatre caractères, déclinés en divers styles sur une seule page.
Ci-après, vous trouverez un exemple d’idiome en quatre caractères décliné dans divers styles (Mincho, gyōsho, Gothic, sōsho). Ces modèles servent également de référence pour le lettrage, les affiches (enseignes artisanales) ou les exercices de.
 Exemple comparatif de design d’idiomes en quatre caractères |
|||
| |
|||
 |
 |
 |
 |
 Mincho |
Gyōsho |
police de type cursif |
Gothic |
 |
 |
 |
 |
| Maru Gothic |
Genkai |
Calligraphie |
Sousho |
Pour un idiome en quatre caractères, nous avons réuni sur une page ces exemples de design.
Veuillez noter que, dans le cas de kanji anciens ou de caractères spéciaux (Unicode), certains kanji peuvent être absents.
Le shūji pour les enfants : Des moyens ludiques d’apprendre la calligraphie
| Illustrations de caractères | Idiomes en quatre caractères |
241 膚受之愬 242 馬鹿慇懃  243 背邪向正  244 日進月歩  245 百古不磨  246 卞和之璧  247 悲傷憔悴  248 不老不死  249 風鬟雨鬢  250 肉山脯林  251 浮雲朝露  252 碧落一洗  253 入室升堂  254 百里之才  255 反哺之孝  256 朴魯疎狂  257 本家本元  258 墨痕淋漓  259 輭紅香塵  260 白面儒生  |
|
261 百依百順 262 入幕之賓  263 百載無窮  264 喉元思案  265 半知半解  266 忙忙碌碌  267 抜茅連茹  268 廃忘怪顛  269 蚊雷殷殷  270 播糠眯目  271 馮異大樹  272 万里鵬程  273 南柯一夢  274 范冉生塵  275 弊絶風清  276 難行苦行  277 蓬莱弱水  278 弊帚千金  279 八面美人  280 本地垂迹  |
|
| Illustrations de caractères | Idiomes en quatre caractères |
281 半信半疑 282 南無三宝  283 布衣之極  284 撥雲見日  285 風雲際会  286 漠漠濛濛  287 本覚大悟  288 放歌高吟  289 別出心裁  290 憑虚御風  291 平沙万里  292 不毛之地  293 被褐懐宝  294 汎濫停蓄  295 百歩穿楊  296 付会之説  297 肥馬軽裘  298 南山不落  299 八元八愷  300 靡衣婾食  |
|
301 廃寝忘餐 302 抜山蓋世  303 万世不滅  304 百人百様  305 南行北走  306 浮石沈木  307 破瓜之年  308 班荊道故  309 風岸孤峭  310 武陵桃源  311 霹靂閃電  312 半面之旧  313 麦秀之歌  314 牝鶏晨鳴  315 嚢沙之計  316 方領矩歩  317 百端待挙  318 万世一系  319 豊年満作  320 翻雲覆雨  |
|
Illustrations de caractères
L’importance du design typographique réside dans son rôle crucial dans la transmission de l’information et l’expression visuelle. La forme et le style des caractères influencent grandement l’impression du message – par exemple, une police avec empattement évoque tradition et formalisme, tandis qu’une police sans empattement suggère modernité et épuration.
De plus, le design typographique contribue à la lisibilité et à l’impact visuel, notamment dans la publicité et l’édition, tout en servant d’outil pour l’identité de marque en exprimant la personnalité d’une entreprise ou d’un produit.
À propos des avertissements
Manière d’écrire et de prononcer les idiomes japonais |
Il s’agit d’un site présentant diverses manières d’écrire des idiomes japonais.
Certains kanji pouvant ne pas être correctement pris en charge par le design typographique, des problèmes d’affichage peuvent survenir. Nous veillons également à l’exactitude des kanji et de leur prononciation, mais il peut arriver que des erreurs de caractère ou de transcription se produisent.
La présentation des polices se veut être une simple illustration à titre d’exemple en design typographique. Même parmi des polices similaires, des différences subtiles peuvent apparaître, sans que l’une ne soit objectivement supérieure à l’autre.
Par ailleurs, pour les polices de type « brush » ou cursives, le rendu peut varier en fonction de la personnalité du calligraphe, de sorte que les exemples présentés ici ne constituent pas une seule manière correcte d’écrire.
Lorsque la précision des kanji, de leur prononciation ou de leur sens est requise (pour des devoirs, examens ou professionnels), veuillez vérifier ces informations auprès de dictionnaires de langue japonaise ou d’idiomes et autres sources fiables.
La reproduction ou la redistribution des textes et images présents sur ce site est interdite. La reproduction ou la redistribution des textes et images présents sur ce site est interdite.