Explorer différents styles de calligraphie des kanji
Cette page présente plusieurs exemples d’affichages d’idiomes en quatre caractères et de mots composés de quatre caractères, déclinés en divers styles sur une seule page.
Ci-après, vous trouverez un exemple d’idiome en quatre caractères décliné dans divers styles (Mincho, gyōsho, Gothic, sōsho). Ces modèles servent également de référence pour le lettrage, les affiches (enseignes artisanales) ou les exercices de.
 Exemple comparatif de design d’idiomes en quatre caractères |
|||
| |
|||
 |
 |
 |
 |
 Mincho |
Gyōsho |
police de type cursif |
Gothic |
 |
 |
 |
 |
| Maru Gothic |
Genkai |
Calligraphie |
Sousho |
Pour un idiome en quatre caractères, nous avons réuni sur une page ces exemples de design.
Veuillez noter que, dans le cas de kanji anciens ou de caractères spéciaux (Unicode), certains kanji peuvent être absents.
Pratique de l’écriture des kanji : Routines quotidiennes pour progresser
| Illustrations de caractères | Idiomes en quatre caractères |
961 反顧之憂 962 万物一府  963 博学多識  964 暮暮朝朝  965 馬耳東風  966 平伏膝行  967 万万千千  968 万里同風  969 片言九鼎  970 負薪之疾  971 氷姿雪魄  972 卞和泣璧  973 不承不承  974 白屋之士  975 燃眉之急  976 博引旁捜  977 皮相浅薄  978 武力絶倫  979 不食之地  980 覆地翻天  |
|
981 不飲酒戒 982 風雲之会  983 漂蕩奔逸  984 文人相軽  985 博聞強志  986 皮膚之見  987 米穀菜蔬  988 不得要領  989 年百年中  990 百縦千随  991 飽食暖衣  992 傳虎以翼  993 本領安堵  994 不朽不滅  995 紛華靡麗  996 不断節季  997 万世不朽  998 破顔微笑  999 百味飲食  1000 破顔大笑  |
|
| Illustrations de caractères | Idiomes en quatre caractères |
1001 被害妄想 1002 蚊子咬牛  1003 風木含悲  1004 抜山翻海  1005 南征北討  1006 鼻元思案  1007 白眼青眼  1008 稗官野史  1009 破綻百出  1010 涅槃寂静  1011 瓶墜簪折  1012 百様玲瓏  1013 駢四儷六  1014 百世之利  1015 忍気呑声  1016 貧賤驕人  1017 半醒半睡  1018 白面書生  1019 放蕩三昧  1020 不眠不休  |
|
1021 非風非旛 1022 無精打彩  1023 破鏡之嘆  1024 万古不易  1025 白竜白雲  1026 不将不迎  1027 抱残守欠  1028 暴虎馮河  1029 百川赴海  1030 万里長風  1031 墳墓之地  1032 伯仲叔季  1033 嚢蛍映雪  1034 比肩接踵  1035 望蜀之嘆  1036 婦怨無終  1037 分憂之官  1038 蜂房水渦  1039 発願回向  1040 伐異党同  |
|
Illustrations de caractères
L’importance du design typographique réside dans son rôle crucial dans la transmission de l’information et l’expression visuelle. La forme et le style des caractères influencent grandement l’impression du message – par exemple, une police avec empattement évoque tradition et formalisme, tandis qu’une police sans empattement suggère modernité et épuration.
De plus, le design typographique contribue à la lisibilité et à l’impact visuel, notamment dans la publicité et l’édition, tout en servant d’outil pour l’identité de marque en exprimant la personnalité d’une entreprise ou d’un produit.
À propos des avertissements
Manière d’écrire et de prononcer les idiomes japonais |
Il s’agit d’un site présentant diverses manières d’écrire des idiomes japonais.
Certains kanji pouvant ne pas être correctement pris en charge par le design typographique, des problèmes d’affichage peuvent survenir. Nous veillons également à l’exactitude des kanji et de leur prononciation, mais il peut arriver que des erreurs de caractère ou de transcription se produisent.
La présentation des polices se veut être une simple illustration à titre d’exemple en design typographique. Même parmi des polices similaires, des différences subtiles peuvent apparaître, sans que l’une ne soit objectivement supérieure à l’autre.
Par ailleurs, pour les polices de type « brush » ou cursives, le rendu peut varier en fonction de la personnalité du calligraphe, de sorte que les exemples présentés ici ne constituent pas une seule manière correcte d’écrire.
Lorsque la précision des kanji, de leur prononciation ou de leur sens est requise (pour des devoirs, examens ou professionnels), veuillez vérifier ces informations auprès de dictionnaires de langue japonaise ou d’idiomes et autres sources fiables.
La reproduction ou la redistribution des textes et images présents sur ce site est interdite. La reproduction ou la redistribution des textes et images présents sur ce site est interdite.