Calligraphie japonaise : Guide pas à pas pour écrire les kanji
Cette page présente plusieurs exemples d’affichages d’idiomes en quatre caractères et de mots composés de quatre caractères, déclinés en divers styles sur une seule page.
Ci-après, vous trouverez un exemple d’idiome en quatre caractères décliné dans divers styles (Mincho, gyōsho, Gothic, sōsho). Ces modèles servent également de référence pour le lettrage, les affiches (enseignes artisanales) ou les exercices de.
 Exemple comparatif de design d’idiomes en quatre caractères |
|||
| |
|||
 |
 |
 |
 |
 Mincho |
Gyōsho |
police de type cursif |
Gothic |
 |
 |
 |
 |
| Maru Gothic |
Genkai |
Calligraphie |
Sousho |
Pour un idiome en quatre caractères, nous avons réuni sur une page ces exemples de design.
Veuillez noter que, dans le cas de kanji anciens ou de caractères spéciaux (Unicode), certains kanji peuvent être absents.
Maîtrise des coups de pinceau : Techniques pour des kanji élégants
| Illustrations de caractères | Idiomes en quatre caractères |
881 閉門却掃 882 人人具足  883 野鶴閑雲  884 平明之理  885 八紘一宇  886 百福荘厳  887 伴食大臣  888 八大地獄  889 謨猷籌画  890 百戦百勝  891 複雑多様  892 逢掖之衣  893 薄志弱行  894 万物殷富  895 破顔一笑  896 万寿無彊  897 被髪纓冠  898 半推半就  899 伯夷之清  900 百売千買  |
|
901 白黒分明 902 弊衣破袴  903 偏僻蔽固  904 篳路藍縷  905 眉間一尺  906 二姓之好  907 覆水難収  908 杯水輿薪  909 北門之嘆  910 汎愛博施  911 跋扈跳梁  912 如法暗夜  913 筆削褒貶  914 風言風説  915 不言之教  916 平安無事  917 非常之勲  918 必由之路  919 不羈独立  920 紛然雑然  |
|
| Illustrations de caractères | Idiomes en quatre caractères |
921 南橘北枳 922 墨子悲糸  923 犯顔直諫  924 半面之識  925 年高徳邵  926 薄暮冥冥  927 無事平穏  928 彭祖之寿  929 噴薄激盪  930 米泉之精  931 放語漫言  932 舞文曲筆  933 覇王之輔  934 文人墨客  935 風前之灯  936 悖出悖入  937 腹中鱗甲  938 暮雲春樹  939 閉明塞聡  940 煩労汚辱  |
|
941 紛擾雑駁 942 報仇雪辱  943 飯後之鐘  944 拍手喝采  945 皮裏陽秋  946 俳格沮誹  947 反躬自責  948 二者選一  949 南船北馬  950 釜中生魚  951 白首一節  952 望聞問切  953 暴言多罪  954 半面之雅  955 方鑿円枘  956 博愛主義  957 微言大義  958 糞土之牆  959 風檣陣場  960 不逞之輩  |
|
Illustrations de caractères
L’importance du design typographique réside dans son rôle crucial dans la transmission de l’information et l’expression visuelle. La forme et le style des caractères influencent grandement l’impression du message – par exemple, une police avec empattement évoque tradition et formalisme, tandis qu’une police sans empattement suggère modernité et épuration.
De plus, le design typographique contribue à la lisibilité et à l’impact visuel, notamment dans la publicité et l’édition, tout en servant d’outil pour l’identité de marque en exprimant la personnalité d’une entreprise ou d’un produit.
À propos des avertissements
Manière d’écrire et de prononcer les idiomes japonais |
Il s’agit d’un site présentant diverses manières d’écrire des idiomes japonais.
Certains kanji pouvant ne pas être correctement pris en charge par le design typographique, des problèmes d’affichage peuvent survenir. Nous veillons également à l’exactitude des kanji et de leur prononciation, mais il peut arriver que des erreurs de caractère ou de transcription se produisent.
La présentation des polices se veut être une simple illustration à titre d’exemple en design typographique. Même parmi des polices similaires, des différences subtiles peuvent apparaître, sans que l’une ne soit objectivement supérieure à l’autre.
Par ailleurs, pour les polices de type « brush » ou cursives, le rendu peut varier en fonction de la personnalité du calligraphe, de sorte que les exemples présentés ici ne constituent pas une seule manière correcte d’écrire.
Lorsque la précision des kanji, de leur prononciation ou de leur sens est requise (pour des devoirs, examens ou professionnels), veuillez vérifier ces informations auprès de dictionnaires de langue japonaise ou d’idiomes et autres sources fiables.
La reproduction ou la redistribution des textes et images présents sur ce site est interdite. La reproduction ou la redistribution des textes et images présents sur ce site est interdite.