Kanji pour débutants : Commencer son parcours en calligraphie
Cette page présente plusieurs exemples d’affichages d’idiomes en quatre caractères et de mots composés de quatre caractères, déclinés en divers styles sur une seule page.
Ci-après, vous trouverez un exemple d’idiome en quatre caractères décliné dans divers styles (Mincho, gyōsho, Gothic, sōsho). Ces modèles servent également de référence pour le lettrage, les affiches (enseignes artisanales) ou les exercices de.
 Exemple comparatif de design d’idiomes en quatre caractères |
|||
| |
|||
 |
 |
 |
 |
 Mincho |
Gyōsho |
police de type cursif |
Gothic |
 |
 |
 |
 |
| Maru Gothic |
Genkai |
Calligraphie |
Sousho |
Pour un idiome en quatre caractères, nous avons réuni sur une page ces exemples de design.
Veuillez noter que, dans le cas de kanji anciens ou de caractères spéciaux (Unicode), certains kanji peuvent être absents.
L’art du shūji : Créer des caractères porteurs de sens
| Illustrations de caractères | Idiomes en quatre caractères |
641 煕来攘往 642 卿相雲客  643 形銷骨立  644 傾心吐胆  645 傾城傾国  646 経世済民  647 景星鳳凰  648 孤影飄零  649 孤影寥寥  650 呉越同舟  651 呉越之富  652 古往今来  653 五陰盛苦  654 五角六張  655 湖海之士  656 黒子之地  657 国士無双  658 刻舟求剣  659 国色天香  660 極大苦悩  |
|
661 黒貂之裘 662 黒甜郷裡  663 酷薄無情  664 克伐怨欲  665 黒白分明  666 黒風白雨  667 国歩艱難  668 鵠面鳩形  669 鵠面鳥形  670 極楽往生  671 蛍雪之功  672 撃鐘陳鼎  673 撃壌之歌  674 撃柝一声  675 激濁揚清  676 撃排冒没  677 激憤忼慨  678 屐履之間  679 下化衆生  680 戯作三昧  |
|
| Illustrations de caractères | Idiomes en quatre caractères |
681 化城宝所 682 灰身滅智  683 外題学者  684 外題学問  685 黄旗紫蓋  686 綱紀粛正  687 巧偽拙誠  688 綱紀頽弛  689 剛毅直諒  690 鼓琴之悲  691 鼓琴之友  692 極悪非道  693 黒衣宰相  694 国艶天香  695 告往知来  696 轂撃肩摩  697 刻鵠類鶩  698 告朔餼羊  699 傾側偃仰  700 形息名彰  |
|
701 軽率短慮 702 皎皎冽冽  703 巧語花言  704 鴻鵠之志  705 傲骨嶙峋  706 後顧之患  707 高材逸足  708 光彩煥発  709 高材疾足  710 高才疾足  711 高才捷足  712 協力同心  713 魚塩之中  714 魚塩之利  715 虚往実帰  716 去華就実  717 巨眼赭髯  718 拒諫飾非  719 嘘寒問暖  720 挙棋不定  |
|
Illustrations de caractères
L’importance du design typographique réside dans son rôle crucial dans la transmission de l’information et l’expression visuelle. La forme et le style des caractères influencent grandement l’impression du message – par exemple, une police avec empattement évoque tradition et formalisme, tandis qu’une police sans empattement suggère modernité et épuration.
De plus, le design typographique contribue à la lisibilité et à l’impact visuel, notamment dans la publicité et l’édition, tout en servant d’outil pour l’identité de marque en exprimant la personnalité d’une entreprise ou d’un produit.
À propos des avertissements
Manière d’écrire et de prononcer les idiomes japonais |
Il s’agit d’un site présentant diverses manières d’écrire des idiomes japonais.
Certains kanji pouvant ne pas être correctement pris en charge par le design typographique, des problèmes d’affichage peuvent survenir. Nous veillons également à l’exactitude des kanji et de leur prononciation, mais il peut arriver que des erreurs de caractère ou de transcription se produisent.
La présentation des polices se veut être une simple illustration à titre d’exemple en design typographique. Même parmi des polices similaires, des différences subtiles peuvent apparaître, sans que l’une ne soit objectivement supérieure à l’autre.
Par ailleurs, pour les polices de type « brush » ou cursives, le rendu peut varier en fonction de la personnalité du calligraphe, de sorte que les exemples présentés ici ne constituent pas une seule manière correcte d’écrire.
Lorsque la précision des kanji, de leur prononciation ou de leur sens est requise (pour des devoirs, examens ou professionnels), veuillez vérifier ces informations auprès de dictionnaires de langue japonaise ou d’idiomes et autres sources fiables.
La reproduction ou la redistribution des textes et images présents sur ce site est interdite. La reproduction ou la redistribution des textes et images présents sur ce site est interdite.