L’importance du shūji dans l’éducation japonaise
Cette page présente plusieurs exemples d’affichages d’idiomes en quatre caractères et de mots composés de quatre caractères, déclinés en divers styles sur une seule page.
Ci-après, vous trouverez un exemple d’idiome en quatre caractères décliné dans divers styles (Mincho, gyōsho, Gothic, sōsho). Ces modèles servent également de référence pour le lettrage, les affiches (enseignes artisanales) ou les exercices de.
 Exemple comparatif de design d’idiomes en quatre caractères |
|||
| |
|||
 |
 |
 |
 |
 Mincho |
Gyōsho |
police de type cursif |
Gothic |
 |
 |
 |
 |
| Maru Gothic |
Genkai |
Calligraphie |
Sousho |
Pour un idiome en quatre caractères, nous avons réuni sur une page ces exemples de design.
Veuillez noter que, dans le cas de kanji anciens ou de caractères spéciaux (Unicode), certains kanji peuvent être absents.
Styles d’écriture des kanji : Explorer les approches traditionnelles et modernes
| Illustrations de caractères | Idiomes en quatre caractères |
1521 見風使舵 1522 気宇雄豪  1523 疑雲猜霧  1524 帰依三宝  1525 既往不咎  1526 祇園精舎  1527 機会均等  1528 奇怪至極  1529 棄灰之刑  1530 機械之心  1531 帰家穏座  1532 躬行実践  1533 九皐鳴鶴  1534 窮巷陋屋  1535 窮巷陋室  1536 窮困潦倒  1537 窮山通谷  1538 丘山之功  1539 泣斬馬謖  1540 窮山幽谷  |
|
1541 九死一生 1542 宮車晏駕  1543 宮車晩駕  1544 窮愁著書  1545 旧習墨守  1546 鳩首協議  1547 鳩首凝議  1548 牛首馬肉  1549 鳩首密議  1550 求漿得酒  1551 九仞一簣  1552 休心息念  1553 九仞之功  1554 救世済民  1555 求全之毀  1556 窮鼠噛猫  1557 窮鼠噛狸  1558 旧態依然  1559 九腸寸断  1560 旧調重弾  |
|
| Illustrations de caractères | Idiomes en quatre caractères |
1561 窮鳥入懐 1562 弓調馬服  1563 泣涕如雨  1564 九鼎大呂  1565 急転直下  1566 群策群力  1567 君子自重  1568 君子殉名  1569 君子徳風  1570 君子九思  1571 君子三畏  1572 君子三戒  1573 君子万年  1574 君子豹変  1575 君子不器  1576 葷酒山門  1577 君辱臣死  1578 君臣同志  1579 君側之悪  1580 謹言慎行  |
|
1581 金口玉音 1582 金口玉言  1583 近郷近在  1584 謹厚慎重  1585 金口木舌  1586 金谷園裏  1587 金谷酒数  1588 緊褌一番  1589 禽困覆車  1590 金枝花萼  1591 金枝玉葉  1592 琴瑟相和  1593 琴瑟調和  1594 琴瑟之好  1595 琴瑟之和  1596 琴瑟不調  1597 琴瑟和同  1598 禽獣夷狄  1599 錦繍心肝  1600 禽獣草木  |
|
Illustrations de caractères
L’importance du design typographique réside dans son rôle crucial dans la transmission de l’information et l’expression visuelle. La forme et le style des caractères influencent grandement l’impression du message – par exemple, une police avec empattement évoque tradition et formalisme, tandis qu’une police sans empattement suggère modernité et épuration.
De plus, le design typographique contribue à la lisibilité et à l’impact visuel, notamment dans la publicité et l’édition, tout en servant d’outil pour l’identité de marque en exprimant la personnalité d’une entreprise ou d’un produit.
À propos des avertissements
Manière d’écrire et de prononcer les idiomes japonais |
Il s’agit d’un site présentant diverses manières d’écrire des idiomes japonais.
Certains kanji pouvant ne pas être correctement pris en charge par le design typographique, des problèmes d’affichage peuvent survenir. Nous veillons également à l’exactitude des kanji et de leur prononciation, mais il peut arriver que des erreurs de caractère ou de transcription se produisent.
La présentation des polices se veut être une simple illustration à titre d’exemple en design typographique. Même parmi des polices similaires, des différences subtiles peuvent apparaître, sans que l’une ne soit objectivement supérieure à l’autre.
Par ailleurs, pour les polices de type « brush » ou cursives, le rendu peut varier en fonction de la personnalité du calligraphe, de sorte que les exemples présentés ici ne constituent pas une seule manière correcte d’écrire.
Lorsque la précision des kanji, de leur prononciation ou de leur sens est requise (pour des devoirs, examens ou professionnels), veuillez vérifier ces informations auprès de dictionnaires de langue japonaise ou d’idiomes et autres sources fiables.
La reproduction ou la redistribution des textes et images présents sur ce site est interdite. La reproduction ou la redistribution des textes et images présents sur ce site est interdite.