Idiomes en quatre caractères : Améliorez vos compétences en communication japonaise
Cette page présente plusieurs exemples d’affichages d’idiomes en quatre caractères et de mots composés de quatre caractères, déclinés en divers styles sur une seule page.
Ci-après, vous trouverez un exemple d’idiome en quatre caractères décliné dans divers styles (Mincho, gyōsho, Gothic, sōsho). Ces modèles servent également de référence pour le lettrage, les affiches (enseignes artisanales) ou les exercices de.
 Exemple comparatif de design d’idiomes en quatre caractères |
|||
| |
|||
 |
 |
 |
 |
 Mincho |
Gyōsho |
police de type cursif |
Gothic |
 |
 |
 |
 |
| Maru Gothic |
Genkai |
Calligraphie |
Sousho |
Pour un idiome en quatre caractères, nous avons réuni sur une page ces exemples de design.
Veuillez noter que, dans le cas de kanji anciens ou de caractères spéciaux (Unicode), certains kanji peuvent être absents.
Développer son vocabulaire japonais : Stratégies pour réussir
| Illustrations de caractères | Idiomes en quatre caractères |
1041 黄白青銭 1042 句駮省便  1043 巧発奇中  1044 黄髪垂髫  1045 黄髪番番  1046 洪範九疇  1047 香美脆味  1048 敲氷求火  1049 敲氷索火  1050 好評嘖嘖  1051 光風霽月  1052 咬文噛字  1053 咬文嚼字  1054 紅粉青蛾  1055 公平無私  1056 向壁虚造  1057 光芒一閃  1058 厚貌深情  1059 好謀善断  1060 荒亡之行  |
|
1061 黄茅白葦 1062 光芒万丈  1063 高鳳漂麦  1064 快活温柔  1065 海闊天高  1066 旧套墨守  1067 窮途之哭  1068 窮途末路  1069 窮途潦倒  1070 好事多阻  1071 曠日持久  1072 膠漆之心  1073 膠漆之契  1074 膠漆之分  1075 膠漆之交  1076 膠漆之約  1077 曠日弥久  1078 口耳之学  1079 口耳末学  1080 皓歯明眸  |
|
| Illustrations de caractères | Idiomes en quatre caractères |
1081 高車駟馬 1082 恒沙塵数  1083 後車之誡  1084 巧者貧乏  1085 昴首闊歩  1086 厚酒肥肉  1087 考証該博  1088 強情我慢  1089 鉤縄規矩  1090 黄裳元吉  1091 窮年累月  1092 窮年累世  1093 吸風飲露  1094 牛糞馬涎  1095 窮兵黷武  1096 義勇奉公  1097 朽木難彫  1098 朽木之材  1099 朽木糞牆  1100 喧喧囂囂  |
|
1101 見賢思斉 1102 蹇蹇匪躬  1103 拳拳服膺  1104 言行一致  1105 言行相反  1106 現状打破  1107 堅城鉄壁  1108 現状凍結  1109 現状保持  1110 現身説法  1111 現世安穏  1112 厳正中立  1113 厳父慈母  1114 言文一致  1115 源平藤橘  1116 兼并之徒  1117 権謀術策  1118 権謀術数  1119 研北梧右  1120 玄圃積玉  |
|
Illustrations de caractères
L’importance du design typographique réside dans son rôle crucial dans la transmission de l’information et l’expression visuelle. La forme et le style des caractères influencent grandement l’impression du message – par exemple, une police avec empattement évoque tradition et formalisme, tandis qu’une police sans empattement suggère modernité et épuration.
De plus, le design typographique contribue à la lisibilité et à l’impact visuel, notamment dans la publicité et l’édition, tout en servant d’outil pour l’identité de marque en exprimant la personnalité d’une entreprise ou d’un produit.
À propos des avertissements
Manière d’écrire et de prononcer les idiomes japonais |
Il s’agit d’un site présentant diverses manières d’écrire des idiomes japonais.
Certains kanji pouvant ne pas être correctement pris en charge par le design typographique, des problèmes d’affichage peuvent survenir. Nous veillons également à l’exactitude des kanji et de leur prononciation, mais il peut arriver que des erreurs de caractère ou de transcription se produisent.
La présentation des polices se veut être une simple illustration à titre d’exemple en design typographique. Même parmi des polices similaires, des différences subtiles peuvent apparaître, sans que l’une ne soit objectivement supérieure à l’autre.
Par ailleurs, pour les polices de type « brush » ou cursives, le rendu peut varier en fonction de la personnalité du calligraphe, de sorte que les exemples présentés ici ne constituent pas une seule manière correcte d’écrire.
Lorsque la précision des kanji, de leur prononciation ou de leur sens est requise (pour des devoirs, examens ou professionnels), veuillez vérifier ces informations auprès de dictionnaires de langue japonaise ou d’idiomes et autres sources fiables.
La reproduction ou la redistribution des textes et images présents sur ce site est interdite. La reproduction ou la redistribution des textes et images présents sur ce site est interdite.