Kanji pour enfants : Des méthodes ludiques pour apprendre les caractères japonais
Cette page présente plusieurs exemples d’affichages d’idiomes en quatre caractères et de mots composés de quatre caractères, déclinés en divers styles sur une seule page.
Ci-après, vous trouverez un exemple d’idiome en quatre caractères décliné dans divers styles (Mincho, gyōsho, Gothic, sōsho). Ces modèles servent également de référence pour le lettrage, les affiches (enseignes artisanales) ou les exercices de.
 Exemple comparatif de design d’idiomes en quatre caractères |
|||
| |
|||
 |
 |
 |
 |
 Mincho |
Gyōsho |
police de type cursif |
Gothic |
 |
 |
 |
 |
| Maru Gothic |
Genkai |
Calligraphie |
Sousho |
Pour un idiome en quatre caractères, nous avons réuni sur une page ces exemples de design.
Veuillez noter que, dans le cas de kanji anciens ou de caractères spéciaux (Unicode), certains kanji peuvent être absents.
Comprendre les idiomes japonais : Contexte culturel et usage
| Illustrations de caractères | Idiomes en quatre caractères |
1281 驚天駭地 1282 尭天舜日  1283 仰天長嘆  1284 驚天動地  1285 仰天不愧  1286 協同一致  1287 尭年舜日  1288 外剛内柔  1289 回光反照  1290 魁梧奇偉  1291 悔悟慚羞  1292 回顧之憂  1293 解語之花  1294 悔悟憤発  1295 快語満堂  1296 開権顕実  1297 棄甲曳兵  1298 跂行喙息  1299 規行矩歩  1300 疑行無名  |
|
1301 鬼哭啾啾 1302 旗鼓相当  1303 気骨稜稜  1304 起居動静  1305 旗鼓堂堂  1306 騎虎之勢  1307 奇策縦横  1308 奇策妙計  1309 偽詐術策  1310 箕山之志  1311 箕山之節  1312 箕山之操  1313 起死回骸  1314 恵風和暢  1315 経文緯武  1316 軽便信用  1317 刑鞭蒲朽  1318 傾盆大雨  1319 軽妙洒脱  1320 形名審合  |
|
| Illustrations de caractères | Idiomes en quatre caractères |
1321 鷄鳴之助 1322 兄友弟恭  1323 勁勇無双  1324 傾揺解弛  1325 形容辺幅  1326 啓沃之功  1327 軽慮浅謀  1328 隙穴之臣  1329 撃壌鼓腹  1330 窺伺傚慕  1331 起死再生  1332 旗幟鮮明  1333 貴耳賎目  1334 紀事本末  1335 疑事無功  1336 棄邪従正  1337 騎獣之勢  1338 睚眦之怨  1339 懐才不遇  1340 開三顕一  |
|
1341 回山倒海 1342 開示悟入  1343 海市蜃楼  1344 亥豕之譌  1345 改邪帰正  1346 開迹顕本  1347 膾炙人口  1348 鎧袖一触  1349 外柔中剛  1350 外柔内剛  1351 下意上達  1352 薤上之露  1353 快人快語  1354 開心見誠  1355 強迫観念  1356 虚有縹渺  1357 器用貧乏  1358 尭風舜雨  1359 行不踰方  1360 驕兵必敗  |
|
Illustrations de caractères
L’importance du design typographique réside dans son rôle crucial dans la transmission de l’information et l’expression visuelle. La forme et le style des caractères influencent grandement l’impression du message – par exemple, une police avec empattement évoque tradition et formalisme, tandis qu’une police sans empattement suggère modernité et épuration.
De plus, le design typographique contribue à la lisibilité et à l’impact visuel, notamment dans la publicité et l’édition, tout en servant d’outil pour l’identité de marque en exprimant la personnalité d’une entreprise ou d’un produit.
À propos des avertissements
Manière d’écrire et de prononcer les idiomes japonais |
Il s’agit d’un site présentant diverses manières d’écrire des idiomes japonais.
Certains kanji pouvant ne pas être correctement pris en charge par le design typographique, des problèmes d’affichage peuvent survenir. Nous veillons également à l’exactitude des kanji et de leur prononciation, mais il peut arriver que des erreurs de caractère ou de transcription se produisent.
La présentation des polices se veut être une simple illustration à titre d’exemple en design typographique. Même parmi des polices similaires, des différences subtiles peuvent apparaître, sans que l’une ne soit objectivement supérieure à l’autre.
Par ailleurs, pour les polices de type « brush » ou cursives, le rendu peut varier en fonction de la personnalité du calligraphe, de sorte que les exemples présentés ici ne constituent pas une seule manière correcte d’écrire.
Lorsque la précision des kanji, de leur prononciation ou de leur sens est requise (pour des devoirs, examens ou professionnels), veuillez vérifier ces informations auprès de dictionnaires de langue japonaise ou d’idiomes et autres sources fiables.
La reproduction ou la redistribution des textes et images présents sur ce site est interdite. La reproduction ou la redistribution des textes et images présents sur ce site est interdite.