Pratique des kanji : Techniques pour un apprentissage efficace
Cette page présente plusieurs exemples d’affichages d’idiomes en quatre caractères et de mots composés de quatre caractères, déclinés en divers styles sur une seule page.
Ci-après, vous trouverez un exemple d’idiome en quatre caractères décliné dans divers styles (Mincho, gyōsho, Gothic, sōsho). Ces modèles servent également de référence pour le lettrage, les affiches (enseignes artisanales) ou les exercices de.
 Exemple comparatif de design d’idiomes en quatre caractères |
|||
| |
|||
 |
 |
 |
 |
 Mincho |
Gyōsho |
police de type cursif |
Gothic |
 |
 |
 |
 |
| Maru Gothic |
Genkai |
Calligraphie |
Sousho |
Pour un idiome en quatre caractères, nous avons réuni sur une page ces exemples de design.
Veuillez noter que, dans le cas de kanji anciens ou de caractères spéciaux (Unicode), certains kanji peuvent être absents.
Techniques d’écriture des kanji : Des bases aux niveaux avancés
| Illustrations de caractères | Idiomes en quatre caractères |
321 麻姑掻痒 322 劉伶之鍤  323 和光混俗  324 落英繽紛  325 百舌勘定  326 冷暖自知  327 鴒原之情  328 六親眷族  329 遼東之豕  330 余桃之罪  331 林間紅葉  332 悠然自得  333 矮人看戯  334 遊戯三昧  335 乱暴狼藉  336 脈絡通徹  337 烈日赫赫  338 寥寥冥冥  339 名実相応  340 乱首垢面  |
|
341 無常因果 342 未来永永  343 冷諷熱嘲  344 無辜之民  345 梁冀跋扈  346 立命安心  347 三日大名  348 綾羅錦繍  349 陽関三畳  350 流汗滂沱  351 悠悠舒舒  352 右賢左戚  353 摩肩接踵  354 六十耳順  355 邑犬群吠  356 戮力一心  357 無茶苦茶  358 嵐影湖光  359 緑林好漢  360 裏面工作  |
|
| Illustrations de caractères | Idiomes en quatre caractères |
361 無理難題 362 蓮華世界  363 名山勝川  364 悠悠自得  365 両岐麦秀  366 琳琅珠玉  367 老成持重  368 良知良能  369 鷹犬之才  370 烈士徇名  371 和気洋洋  372 良弓難張  373 面従後言  374 摩頂放踵  375 量才取用  376 竜肝豹胎  377 夜郎自大  378 離群索居  379 連璧賁臨  380 楽山楽水  |
|
381 迷惑至極 382 廉恥功名  383 犂牛之子  384 尤雲殢雨  385 柳緑桃紅  386 誘引開導  387 羊頭狗肉  388 無手勝流  389 楊布之狗  390 冷譏熱嘲  391 瞑目沈思  392 李四張三  393 狼貪虎視  394 名声過実  395 弄巧成拙  396 有始無終  397 縷縷綿綿  398 要害堅固  399 抹月批風  400 優孟衣冠  |
|
Illustrations de caractères
L’importance du design typographique réside dans son rôle crucial dans la transmission de l’information et l’expression visuelle. La forme et le style des caractères influencent grandement l’impression du message – par exemple, une police avec empattement évoque tradition et formalisme, tandis qu’une police sans empattement suggère modernité et épuration.
De plus, le design typographique contribue à la lisibilité et à l’impact visuel, notamment dans la publicité et l’édition, tout en servant d’outil pour l’identité de marque en exprimant la personnalité d’une entreprise ou d’un produit.
À propos des avertissements
Manière d’écrire et de prononcer les idiomes japonais |
Il s’agit d’un site présentant diverses manières d’écrire des idiomes japonais.
Certains kanji pouvant ne pas être correctement pris en charge par le design typographique, des problèmes d’affichage peuvent survenir. Nous veillons également à l’exactitude des kanji et de leur prononciation, mais il peut arriver que des erreurs de caractère ou de transcription se produisent.
La présentation des polices se veut être une simple illustration à titre d’exemple en design typographique. Même parmi des polices similaires, des différences subtiles peuvent apparaître, sans que l’une ne soit objectivement supérieure à l’autre.
Par ailleurs, pour les polices de type « brush » ou cursives, le rendu peut varier en fonction de la personnalité du calligraphe, de sorte que les exemples présentés ici ne constituent pas une seule manière correcte d’écrire.
Lorsque la précision des kanji, de leur prononciation ou de leur sens est requise (pour des devoirs, examens ou professionnels), veuillez vérifier ces informations auprès de dictionnaires de langue japonaise ou d’idiomes et autres sources fiables.
La reproduction ou la redistribution des textes et images présents sur ce site est interdite. La reproduction ou la redistribution des textes et images présents sur ce site est interdite.